make the world go around

Meaning: (idiomatic)To play anessentialrole in causing the things in life to work as they should; tounderliethefulfillmentof the needs of human existence.1907,O. Henry, “Cupid á la carte”, inHeart of the West:"But say, Jeff, it's said that lovemakes the world go around. Let me tell you, the announcement lacks verification. . . . Love and business and family and religion and art and patriotism are nothing but shadows of words when a man's starving!"1992March 22,Vincent Canby, “Review/Film Festival: Roundelay Of Love On an Isle In Wartime”, inNew York Times, retrieved5 October 2015:Gabriele Salvatores's "Mediterraneo" is a deliberately charming comedy whose most daring conceit is that love, in one form and another,makes the world go around.2012April 18,C. J., “Mann knows it's a fine line between eccentric, crazy”, inMinneapolis StarTribune, retrieved5 October 2015:"It takes all kinds of people tomake this world go around. . . . We all need to work together," she said.2014January 15, Ilyce R. Glink, Samuel J. Tamkin, “How to get your finances in home-buying shape”, inWashington Post, retrieved5 October 2015:Moneymakes the world go around. And every year we make resolutions to save more of it, invest it more profitably and spend more wisely.2015September 12, Alisa Boswell, “FFA student talks about her passion”, inPotales News-Tribune, retrieved5 October 2015:Waller said agriculturemakes the world go around, and there would be no clothing and no food without it.

Examples:

EN: It opens up to 2.8... which, with 700-foot candles at say, uh... 100 yards... a film speed of 360... and a forced processing of about 1.5 stops, it... Do you like numbers, Eric? Numbers make the world go around.
ES: Abre a 2,8, lo que, con suficiente luz a una distancia... de 90 metros... con una velocidad de película de 360 y una abertura de 1,5- ¿Te gustan los números?
EN: Yeah, you make the world go around for me
ES: ♪ Sí, tú haces que el mundo gire para mí ♪
EN: You make the world go around, world go around
ES: ♪ Haces que el mundo gire, el mundo gire ♪
EN: It's fellas like you make the world go around.
ES: Los hombres como usted hacen girar al mundo.
EN: Hyde, I don't even care what happened to my money... 'cause money doesn't make the world go around.
ES: Hyde, no me importa lo que pasó con mi dinero ... porque el dinero no hace que el mundo gire.
EN: Those who chase after their (HONEST) convictions, even though it's awkward, are the ones who make the world go around.
ES: Esos que van detrás de sus (honestas) convicciones, a pesar de que es raro, son los que hacen que el mundo gire.
EN: Apps make the world go around.
ES: Las aplicaciones mueven al mundo.
EN: The truth is money doesn't make the world go around, energy does.
ES: La verdad es que no es el dinero lo que hace que el mundo gire, sino la energía. Y las plantas almacenan energía.
EN: These are the great artists of our time. They make the world go around.
ES: Estos artistas hacen girar el mundo.
EN: Love may make the world go around, but it also can enhance your décor.
HI: प्यार आपकी दुनिया को रोशन कर सकता है लेकिन यह आपको धूप की कालिमा भी दे सकता है।
EN: Besides these types of relationships make the world go around.
HI: ऐसे रस्मों रिवाजों से,कैसे ये दुनिया चलती है.
EN: Love does not make the world go around, Envy does.
HI: दुनिया प्यार नहीं करती, इस्तेमाल करती है
HI: दुनिया प्यार से नहीं, दादागिरी से चलती है. . !
HI: दुनिया प्यार से नहीं दादागिरी से चलती हैं
EN: Garlic and onion make the world go around.
HI: उनगलान ते दुनिया घुमई रखदे
EN: Memes make the world go around.
HI: मुझसे इश्क़ करती है मुझे छोड़ सारी दुनिया को बताती
EN: Those nobodies are the ones that make the world go around.
HI: ये वो आँसू हैं जो दुनिया को बहा ले जायें_

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).