EN: And they're morally bankrupt
ES: Y son unos corruptos morales.
EN: In all of my years... in the medical profession... never have I encountered such a morally bankrupt... 97°11! ) of people.
ES: En todos mis años en la profesion medica nunca encontre una decrepitud moral mayor que la de este grupo de gente
EN: It's a morally bankrupt belief.
ES: Es una creencia falta de moral.
EN: You are intellectually and morally bankrupt.
ES: Es hora de que se larguen, y lo saben.
EN: - America is morally bankrupt.
ES: - EE.UU. está mal moral y culturalmente.
EN: She hasn't run off with some morally bankrupt ex-lover!
ES: Ella no huyo con algun inmoral amante de su pasado?
EN: I thought from the beginning it was morally bankrupt, decrepit, morally dis... I mean, I...
ES: "Yo pensaba desde el principio que era moralmente inaceptable, moralmente...
EN: Then why did you hire the sleaziest lawyer in town... you pathologically deluded, morally bankrupt... in denial, self-esteem deficient bitch on wheels?
ES: Entonces, ¿por qué contrataste al abogado más ruin de la ciudad... perra patológicamente engañada, moralmente en bancarrota... en negación y sin dignidad?
EN: Mary, you can't compare me to your morally bankrupt father.
ES: No puedes compararme con el inmoral adulterio de tu padre.
EN: He's a poster child for your morally bankrupt technostate.
ES: Lo ha transformado en un niño poster para su estado tecnocrata corrupto.
ES: Lo ha transformado en un niño poster para su estado tecnocrata corrupto.
EN: Just because the student population might be morally bankrupt - doesn't mean they're blind.
ES: sólo porque el estudiantado quizás esté... en bancarrota moralmente no significa que sean ciegos.
EN: There must be some way... to make that morally bankrupt scientist talk!
ES: Debe haber un modo... de que ese cientifico inmoral y corrompido hable
EN: I had a brilliant mind, but I was a morally bankrupt... greedy little man whose entire personal life... was nothing more than one boring seventy-two-year-long fart.
ES: Que yo tenía una mente brillante, pero era un hombrecito ávido... y en bancarrota moral, cuya vida personal entera... no era otra cosa que un aburrido pedo de 72 años.
EN: Do you think that the fact that you're homosexual makes you morally bankrupt? By your definition I'm a pervert, since really what you're trying to say is only a pervert could show this work.
ES: Por su definición soy una pervertida, lo que realmente quiere decir es que sólo una pervertida podría exponer esta obra
EN: This is morally bankrupt behavior.
ES: Esto es un comportamiento depravado