EN: You like your new school?
ES: ¿Les gusta su nueva escuela?
EN: You must get Es for "excellent" at your new school.
ES: En esa escuela deben sacar 10 en todo.
EN: Well, this is a new school of charm but just be patient, blue eyes.
ES: Bueno, esta es una nueva escuela de encanto, pero ten paciencia, ojos azules.
EN: I've been hearing all about you and Miss Dobie in the village. How are the plans for the new school coming on?
ES: ¿Cómo van los planes del nuevo colegio?
EN: - Hello Alex, how's the new school?
ES: - Hola, Alex. ¿Cómo va la escuela?
EN: Is my new school in Paris? I thought it was in the country.
ES: ¿El colegio nuevo está en París?
EN: Who is there that cannot look back and remember his first day at a new school?
ES: ¿Quién no recordará su primer día de colegio?
EN: This is a new school. But you have a tradition, too.
ES: Esta academia es nueva, pero también tiene su tradición.
EN: It's the new school that's coming in.
ES: Es la nueva escuela que está surgiendo.
EN: So, I decided upon a new school, that is, if they'll have you--
ES: Así que, elegí una nueva escuela, es decir, si es que te aceptan--
EN: Until our new school books are supplied we are going to make a few, uh...corrections.
ES: Haremos unas correcciones mientras llegan nuevos textos.
EN: They need a new school.
ES: ¿ Y por qué?
EN: I'm Viola Johnson, the new school teacher. First to eighth grade.
ES: Soy Viola Johnson, la nueva maestra.
EN: Such things for example as, well, where does our new school teacher come from?
ES: - ¿De dónde es nuestra maestra? - De Milwaukee.
EN: Oh, I'm Miss Johnson, the new school teacher.
ES: Soy la nueva maestra.