EN: I no go someplace...
ES: - No voy a ningún lado...
EN: I no go, I stay.
ES: No me voy, me quedo.
EN: - No, no, no go on, next one is a jackpot.
ES: No, no, no, continua. el próximo será un premio.
EN: It's no go.
ES: No funciona.
ES: No lo haré.
EN: ♪ If you say no then it's no go it's ok, toots ♪
ES: ♪ y si dices no, no hay nada que hacer ♪ ♪ Ok, Toots ♪
EN: Well, I got it, but it's no go.
ES: Y ya lo tengo, pero no me hace feliz.
EN: Well... if it's no go, there's no hard feelings.
ES: Bien, si no Io haces, no habrá resentimientos,
EN: Men say no go, bwana.
ES: Hombres decir no, bwana.
EN: I no go home for little while now.
ES: No iré a casa durante varios días.
EN: Oh? It still no go I don't want any tickets for your widows and orphan's ball
ES: Pero, no sé... no deseo tickets para el baile del orfanato.
EN: He throw me in guardhouse, I no go with him.
ES: Él me puso en guardia, yo no ir con él.
EN: I no go!
ES: ¡Yo no ir!
EN: You tell her, and it's no go.
ES: Si le dice, no lo haré.
EN: But it's no go.
ES: - Pero no funciona.
EN: After two years of marriage to Maria, it's no go.
ES: Después de dos años, mi matrimonio con Maria no va nada bien.