Meaning: (idiomatic,slang,of afilm)To suddenly include a strange or illogical event, often leading to radical and oftendisappointingchanges to the narrative of the film.
Examples:
EN: I don't know if you're familiar with this, but the idea, the nuke the fridge thing, actually came out of an early draft of the first movie.
ES: No sé si saben esto, pero la idea del explosivo nuclear y el refrigerador surgieron de hecho del boceto de la primera película.
ID: Aku tidak tahu apakah kalian cukup familiar dengan ini, tapi idenya adalah, nuklir itu, sebenarnya berasal dari draf pertama.
Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).