Officer Friendly | Idiomator

Meaning: (idiomatic,colloquial)Apolice officer.I was pulled over byOfficer Friendlylast night.

Examples:

EN: Call Officer Friendly.
ES: Llamen al oficial Friendly.
ES: Llama al oficial Friendly.
EN: - Officer Friendly?
ES: - Oficial Friendly?
EN: - Officer Friendly.
ES: - Oficial Friendly.
EN: - Is this Officer Friendly?
ES: - ¿Es el oficial Friendly?
EN: Just do me a favor and leave that tape behind. So I can give it to Officer Friendly when he gets here.
ES: Sólo hazme un favor y deja aquí la cinta, para poder dársela al buen oficial cuando llegue.
EN: Oh, here comes Officer Friendly.
ES: Aquí viene el oficial amistoso.
EN: Well, thank you, Officer Friendly.
ES: Bueno, gracias, Oficial Friendly.
EN: Shoot, I figured the way Officer Friendly abandoned people, he would have left you behind by now.
ES: Cielos, pensé que el Oficial Amigable, el que abandona a las personas ya te habría abandonado.
EN: You're cold as ice, Officer Friendly.
ES: Eres frío como un hielo, oficial amigable.
EN: Officer Friendly and Officer Frosty.
ES: Oficial Amable y Oficial Fría.
EN: Officer Friendly.
ES: Un oficial amistoso.
EN: That's me, Officer Friendly.
ES: Ese soy yo, el oficial amigo.
EN: Officer Friendly died right along with 'em.
ES: Oficial amistoso murió junto con ellos.
EN: I'm gonna shoot Officer Friendly right in the face.
ES: Voy a disparar al amistoso oficial justo en la cara.
EN: Excuse me, Officer Friendly?
ES: ¿Disculpe, oficial?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).