on the trot | Idiomator

Meaning: (UK,Ireland,Commonwealth,idiomatic,informal)Successively, in succession;one after the other.Synonyms:in a row,on the spin,on the bounceWe played five gigson the trot.2011September 27, Alistair Magowan, “Bayern Munich 2 - 0 Man City”, inBBC Sport‎[1]:But they came up against an impressive force in Bayern, who extended their run to 10 winson the trot, having scored 28 goals in the process and conceding none.; (idiomatic,informal)Continuallybusy.I've beenon the trotall day.; (UK,Ireland,Commonwealth,slang)on the run;fleeing2001, 26 July,Liverpool Echo, "Man is jailed for '80s killing"The former South London publican admitted at the Old Bailey that he "wenton the trot" on Christmas Day, 1986 following a brawl at a party[…]2014, Martina Cole,The Good Life:It seemed the two POs were happy enough with the situation; if Cain wenton the trotthey would be in the clear with two grand each[…]

Examples:

EN: Everybody on the trot now.
ES: Todos al trote.
EN: Three drinks on the trot.
ES: Toma, ya verás qué bien te sienta.
EN: I've seen him with as much as ninepence on the trot.
ES: Lo he visto ganar con hasta nueve peniques seguidos.
EN: That's four on the trot his dog's won.
ES: Su perro ha ganado cuatro veces.
EN: He's been on for six hours on the trot.
ES: Ha estado durante seis horas en el trote.
EN: You´ve been here two days on the trot.
ES: Ya estuvieron dos días aquí. ¿Qué están buscando esta vez?
EN: He got Fairy of the Week at Southampton Row five times on the trot!
ES: ¡Sacó el Premio de la Semana en Southampton Row 5 veces seguidas!
EN: Clearly, if you stay up every night from twelve to five you can't go to school at seven o'clock because you play dance music up to eight hours on the trot.
ES: Claramente, si se queda todas las noches de doce a cinco usted no puede ir a la escuela a las siete porque usted toca la música del baile ocho horas en el trote.
EN: And all 'cause I gave him shepherd's pie... two nights on the trot.
ES: Y todo porque le di pastel de carne dos noches seguidas.
EN: It wasn't one-day, it was three days on the trot.
ES: No fue un día de duración, que fue de tres días en el trote.
EN: Two Saturdays on the trot.
ES: Dos sábados en el camino.
EN: The Nags Head darts champion, three years on the trot.
ES: El campeón de dardos de Nags Head, tres años seguidos.
EN: Four races on the trot.
ES: 4 carreras seguidas.
EN: Five times on the trot!
ES: ¡5 veces consecutivas!
EN: Catholic Girls trampolining champion two years on the trot.
ES: Chica católica campeona de trampolín dos años consecutivos.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).