EN: Immediately clear out of the square, if not, I will order the troops to open fire!
ES: ¡Despejad inmediatamente la plaza, si no, ordenaré abrir fuego!
EN: "One more step and I'll have them open fire."
ES: Un paso más y ordeno abrir fuego.
EN: Get ready to open fire.
ES: Preparados para abrir fuego.
EN: Lay down your arms or we'll open fire!
ES: Bajen sus armas o abriremos fuego!
EN: - When you hear my whistle, open fire. - Yes, sir.
ES: - Abrid fuego al oír el silbato.
EN: He'll give the signal to open fire.
ES: ¿Ves a ése con la barba?
EN: Listen, I better go tell Jackie to open fire.
ES: Voy a decirle a Jackie que abra fuego.
EN: Yea... looks just like he can't wait to open fire.
ES: Se diría que está pidiendo disparar.
EN: Do not open fire!
ES: ¡No abran fuego!
EN: Do not open fire.
ES: No abráis fuego.
EN: You three open fire from here.
ES: Uds. abran fuego desde acá.
EN: At a given signal, they will open fire on your troops... driving them forward into the trap.
ES: Al dar la señal, abrirán fuego sobre sus tropas... y los conducirán a la trampa.
EN: Everybody take cover and open fire.
ES: ¡Poneos a cubierto y abrid fuego!
EN: Nothing like a nice, open fire, I always say.
ES: No hay tan agradable, como un fuego encendido, siempre lo digo.
EN: They'll open fire on all of us!
ES: ¡Nos fusilarán a todas!