page-turner | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Ahighlyinterestingorsuspensefulwrittenworkthat one iscompelledtoreadveryrapidly.Her debut novel is such apage-turnerthat it's one of those books that you can't put down.; (music)A person who isresponsibleforturningthepagesof anothermusician’s (especially apianistororganist’s)sheet musicduring aperformance.She's a famous soloist today, but she did her time as apage-turner, just as many others have done.; Used other than figuratively or idiomatically:seepage,‎turner.

Examples:

EN: Gads, this comic's a real page-turner.
ES: Este cómic es realmente emocionante.
EN: A real page-turner, isn't it?
ES: Es de lo más interesante, ¿no?
EN: It grabs you right off the bat. This is a page-turner.
ES: Lee con entusiasmo.
EN: And now, the Bundy hands-free page-turner.
ES: Y ahora, el volteador de páginas manos libre Bundy.
EN: Not me. Just, uh, your life's a real page-turner. That's all.
ES: Tu vida es muy interesante, eso es todo.
EN: Quentin's right. It's a page-turner like a mug, man.
ES: - Me dijo que te agradeciera.
EN: You were page-turner for Markus.
ES: Le pasaba las partituras a Markus.
EN: That's a real page-turner, huh?
ES: Se ve muy interesante.
EN: Must be a real page-turner.
ES: Debe ser una página muy interesante.
EN: - That will be quite the page-turner.
ES: - Seguramente será fascinante.
EN: It's quite a page-turner.
ES: Es apasionante.
EN: Looks like a real page-turner.
ES: Parece interesante.
EN: That person will be your page-turner during rehearsals.
ES: Su pareja le dará vuelta a la hoja en el ensayo.
EN: Sounds like a real page-turner.
ES: Todo un libro especializado.
EN: - lt`s a page-turner.
ES: - Imposible dejar de leerlo.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).