EN: Because if they really expect a paradise on earth.
ES: Porque si realmente esperaran un paraíso en la tierra.
EN: You are my dream or beautiful, my reality and my vital mirror of paradise on earth... and in eternity.
ES: Eres mi sueño hermoso, mi realidad y mi espejo vital del paraíso en la tierra , ... y en la eternidad.
EN: A paradise on earth!
ES: ¡Qué paraíso en la tierra!
EN: That might be a helpful illusion... but if you'd try to visualize this paradise on earth more concretely,
ES: La suya puede ser una maravillosa ilusión, pero si intentar llevarla... a cabo, levantando ese, ¿cómo llamarlo? ese paraíso aquí... en la tierra más concretamente, yo le aseguro que...
EN: In your paradise on earth there'd be no place for Michel... because he's no longer alive.
ES: En ese paraíso terrenal no habría lugar para Michele, que ya no está vivo.
EN: We are all to blame for everything, but if everyone knew it we would have paradise on earth
ES: Todos tenemos la culpa de todo, pero si todos lo supieran, Ia Tierra sería un paraíso
EN: He was promising the people a paradise on earth...
ES: Él estaba prometiendo a la gente un paraíso en la tierra...
EN: Its rivers, its minerals and its immense forests make it a paradise on earth.
ES: Sus ríos, su minería y sus inmensas selvas le convierten en un paraíso terrenal.
EN: It's like a paradise on earth.
ES: Parece un paraíso terrestre.
EN: It's paradise on earth
ES: Es el paraíso en la tierra
EN: I will show you paradise on earth.
ES: Te mostraré el paraíso en la tierra.
EN: Since our hotel is a paradise on earth we'll call it Ieoh Island. I'm hoping to promote it the best way we can.
ES: Quisiera utilizar este nombre para nuestro fantástico hotel y así lograr un gran efecto en la publicidad.
EN: At times, not always, I think I've found paradise on earth.
ES: A veces, no siempre, pienso que he encontrado el paraíso sobre la Tierra.
EN: A paradise on earth.
ES: ¡Un paraíso en la tierra!
EN: Forthenewcomer,the Lord created a new paradise on earth... andgavehimamate .
ES: Para el recién llegado, el Señor creó un nuevo paraíso terrenal... y le dio una compañera.