patience of Job | Idiomator

Meaning: (idiomatic)A great amount of patience.Synonyms:patience of an angel,patience of a saint,patience of Mother Teresa1611,The Holy Bible,[…](King James Version), London:[…]Robert Barker,[…],→OCLC,James5:11:Beholde, wee count them happie which endure. Ye haue heard of thepatience of Iob, and haue ſeene the end of the Loꝛd: that the Loꝛd is very pitifull and of tender mercie.2004March 30, “Takes two to quango”, inAlan Rusbridger, editor,The Guardian‎[1], London:Guardian News & Media,→ISSN,→OCLC, archived fromthe originalon13 September 2014:The interference, some of it on a daily basis, that LSC staff have had to endure from the department's civil servants would have tried thepatience of Job.

Examples:

EN: Captain Bluto has the patience of Job.
ES: El Capitán Bluto tiene la paciencia de Job. ¿O era Jonas?
EN: They got the patience of Job.
ES: Tienen mucha paciencia.
EN: - Lord, I pray to you day and night to give me the patience of Job, give me the wisdom of Solomon.
ES: - Señor te ruego día y noche que me des la paciencia de Job me des la sabiduría de Salomón.
EN: David had the patience of Job.
ES: David tenía la paciencia de Job.
EN: Heaven knows their incessant babble and fidget would try the patience of Job.
ES: Sus constantes quejas y preocupaciones colocan a prueba tu paciencia.
EN: The good Lord gave them the patience of Job... when it comes to raising their children.
ES: El Señor les dio la paciencia de Job cuando se trata de criar a sus hijos.
EN: But, I mean, she's got the patience of Job.
ES: Pero, tiene la paciencia de Job.
EN: It takes the patience of Job to deal with him.
ES: Necesito la paciencia de Job para tratar con él.
EN: You gotta have the wisdom of Solomon and the patience of Job.
ES: Tienes que tener la sabiduría de Salomón y la paciencia de Job.
EN: Lord, give me the patience of Job.
ES: Señor, dame la paciencia del santo Job.
EN: I do not have the patience of Job, and you're not the only pretty thing in town,
ES: No tengo la paciencia de Job, y no eres la única cosa bonita de la ciudad,
EN: You had the wisdom of Solomon, and the patience of Job.
HI: आप लोगों ने योब के धैर्य के विषय
EN: He has the patience of Job, and I don't."
HI: "उसे अपना करियर बनाने का अधिकार है और मुझे नहीं"
EN: I have the patience of Job, also.
HI: मैं सब्र में भी हजरते अय्यूब रहा हूँ
EN: "He's got the patience of Job.
HI: काम की उसको धुन है

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).