pick one's nose | Idiomator

Meaning: (idiomatic)To insert afingeror other object into one'snostrilto remove obstructions, especially driedmucus.You can pick your friends; you canpick your nose; but you can't pick your friends' noses.

Examples:

EN: - To pick one's nose...
ES: - Hurgarse la nariz...
EN: ... and to pick one's nose right-handed
TE: . . , కుడి చేత్తో అన్నం ముద్దలు తింటూ కన్నుకొట్టింది ప్రియ.
EN: It's more difficult to pick one's nose while wearing a mask.
TE: ముఖానికి మాస్క్ ధరించినప్పుడు చెమటలు పట్టడం సహజం.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).