piece of ass | Idiomator

Meaning: (US,idiomatic,colloquial,vulgar)Anactofsexual intercourse, especially aone-night stand.Synonym:piece of tail1964,Hubert Selby Jr.,Last Exit to Brooklyn, New York: Grove Press,page281:Yeah. Maybe we/ll[sic]make the rounds of the bars. I could use a little nookie. Thats[sic]what I need, a goodpiece of ass.; (US,idiomatic,colloquial,vulgar)A very attractive woman, when considered as asex object.2025May 15, Arwa Mahdawi, quoting Patrick Connor, “Why is Maga-land so obsessed with Kai Trump turning 18? Do you really need to ask?”, inThe Guardian‎[1],→ISSN:More recently, in 2018, a radio host called Patrick Connor called Olympic athlete Chloe Kim, then just 17 years old, a “little hotpiece of ass”.; (rare,US,LGBTQ,idiomatic,colloquial,vulgar)Amaleprostitute.

Examples:

EN: Baby, you are a terrific piece of ass.
ES: Nena, eres algo tremendo.
EN: Can we have a piece of ass?
ES: ¿Podemos tocarte el culo?
EN: You found a good piece of ass.
ES: Has encontrado un buen culo.
EN: - We ought to buy Billy a piece of ass.
ES: - Hay que buscarle algo a Billy.
EN: We bought him a piece of ass.
ES: Se la pagamos nosotros.
EN: I guess the next piece of ass I get will be yellow.
ES: El próximo culo que vea será amarillo.
EN: It's been so long since I had a piece of ass.
ES: Hace mucho tiempo que no toco a una mujer.
EN: She's just a high class piece of ass.
ES: Se estaba divirtiendo, Vic.
EN: She's the greatest piece of ass I've had and I've had them all over the world.
ES: La tÃa mÃ¡s sexy que he tenido y he tenido muchas en todo el mundo.
EN: Nice piece of ass.
ES: Buen culo.
EN: I'm just one more piece of ass to you. Oh, yeah.
ES: Para ti, soy un culo más.
EN: So, a fella has to decide whether he wants a migraine headache... or a piece of ass, you know?
ES: Hay que decidir entre una migraña... y un lindo trasero, ¿sabe?
EN: Wonder if she was a good piece of ass!
ES: Seguro que tiene un polvo guarro...
EN: Listen, your sister is some piece of ass.
ES: Mira, tu hermana tiene un buen pedazo de culo.
EN: Nice piece of ass, miss Langrenier.
ES: ella tiene una cola hermosa,

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).