EN: Do you mind if i have one more pipe in peace?
ES: ¿Les importa que me fume otra pipa tranquilo?
EN: Put the hose pipe in, pumped it backwards and sucked him out.
ES: Metieron la manguera y lo bombearon hasta que salió.
EN: Ah, Hotham, nice of you to come good evening Leopold, again that cold pipe in your mouth?
ES: Ah, Hotham, qué bien que haya venido. Buenas noches, Leopold, ¿otra vez esa pipa fría en la boca?
EN: Are you in the habit of addressing officers with a pipe in your mouth?
ES: Es una falta de respeto hablar a un oficial con una pipa en la boca.
EN: He was standing just where you are, Peter, with his pipe in his mouth.
ES: Estaba parado justo donde estás, Peter, con la pipa en la boca.
EN: He's the one who smoked a pipe in the cemetary, with respect.
ES: Es el que fumaba una pipa en el cementerio.
EN: Excuse me, I believe I left a pipe in the... and some books.
ES: Perdone, creo que me dejé aquí una pipa, y unos libros.
EN: Must you smoke that pipe in here?
ES: ¿Tienes que fumar aquí la pipa?
EN: If Mike Gavin's calculations were correct, the section of pipe in which they were now working was separated by a scant eight inches from the intake conduit bend to the river and to freedom.
ES: Si los cálculos de Mike Gavin eran correctos, el segmento de tubería en el que estaban trabajando estaba separado solo unos 20 centímetros de la conducción de entrada de agua que bajaba hasta el río. Y de la libertad.
EN: And he left his pipe in his pouch in his overcoat. So try the tobacconists, food shops and cafés first.
ES: Se dejó la cartera y la pipa, así que miren primero en estancos y cafés.
EN: You saw the peace pipe in Geronimo's hands.
ES: Viste la pipa de la paz en manos de Gerónimo.
EN: Always with a pipe in your mouth!
ES: ¡Siempre está con la pipa en la boca! ¡2.900 liras!
EN: And who sent her your picture with the pipe in the mouth ? !
ES: ¿Y la foto con la pipa que le enviaste?
EN: - You sleep with your pipe in your mouth...
ES: -Es que Vd. todavía se duerme con la pipa en la boca.
EN: Phil klein has some heavy pipe in his basement.
ES: Phil Klein tiene un tubo muy pesado.