piss on | Idiomator

Meaning: (mildlyvulgar,slang,idiomatic)To expresscontemptanddisrespectfor someone or something, or to act accordingly.Synonyms:shit on,dump on,cack on,kak onYou just completelypissed onmy job performance here.If you cancel this contract, you're basicallypissing onme and all the work I've done for you.; (mildlyvulgar,slang,idiomatic,imperative)Toreject(a person, an idea, etc.)She wants us to work at night in the dark?Piss onthat. I'm going home early.You've done nothing but complain the whole time we've been here.Piss onyou. I'm done listening to you.1968, United States. National Railroad Adjustment Board,Awards of the Second Division, National Railroad Adjustment Board, with an Appendix. Vol. 58‎[1], page10:As Mr. Green started to dial the phone to contact Mr. Noonan, Mr. King said to Mr. Green, "Piss onyou,piss onthe railroad, and if you are calling Mr. Noonan,piss onhim too.2010, Ken Follett,The Pillars of the Earth‎[2], page278:"Piss onthat!" Ellen shouted.[…]"Piss onyou, Tom Builder![…]Piss onall of you, too.[…]Piss onKingsbridge Priory![…]Piss onthe prior!" she said. "Piss onthe sub-prior, and the sacrist, and the cantor and the treasurer, and all[…]"2013, Gary Pak,Brothers Under a Same Sky‎[3], page109:Pirelli:You're really into that humanitarian bit, huh? Well,piss onyou. I just want to get out of this army and get me a job.[…]Pirelli:Heypiss onyou. You don't know my life back in the good ole United States.Piss onyou.Han:Well,piss onyou, too.; Used other than figuratively or idiomatically:seepiss,‎on.2001, Adam Biro,Two Jews on a Train: Stories from the Old Country and the New‎[4], page36:The fox is a very dangerous animal. First, he can attack people; he can bite if he feels cornered without any hope of escape. Worse, he canpiss onyou, and his urine can be deadly if it's from a female with a liver disease.2021, Mike J. Aronson,Whatever‎[5], page164:It's better to be pissed off than bepissed on. Unless you have a snakebite or you're on fire.

Examples:

EN: I piss on all policemen
ES: ¿Qué pasa?
EN: UP high, up high I piss on all policemen
ES: Se puso a cantar, oe, oa...
EN: They wouldn't dare piss on state saddles! Aleksa!
ES: No se atreverían a mear en las monturas, Aleksa
EN: First, you have to cut the face in a cross pattern and piss on it, then rub it with your sandals, the skin will come off easily.
ES: Primero tienes que cortar la cara y después mear en la herida, después pisarlo, y las intenciones se verán claras.
EN: Let's piss on him in the bamboo bush.
ES: ¿Le meamos encima en el bosque?
EN: Ten thousand of them are going to piss on the Wall in protest.
ES: En protesta, irán 10.000 a mear contra el Muro de Berlín.
EN: Of course I'll go with you and piss on the Berlin Wall.
ES: Que sí. Iré contigo a mear contra el Muro de Berlín.
EN: I was gonna piss on your grave.
ES: Quería mearme en tu tumba.
EN: I'll piss on your stupid toy.
ES: Me importa un rábano ese muñeco.
EN: I piss on his grave, sir.
ES: Me meo en su tumba, señor.
EN: He'll piss on your grave.
ES: Un día meará en tu tumba.
EN: Oh, piss on everything!
ES: Me cago en todo...
EN: For the whores to piss on.
ES: Para que las putas orinen encima.
EN: I'm gonna piss on your grave tomorrow.
ES: Yo voy a mear en tu tumba mañana.
EN: I've been waiting 400 years to the day, but I piss on that time!
ES: He esperado 400 años, hasta hoy pero no esperare más.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).