EN: You know, Papa, you can't polish a turd.
ES: ¿Sabes, viejo? No puedes pulir algo podrido.
EN: "I cannot change nature, I cannot polish a turd"?
ES: "No puedo hacer nada, no puedo cambiar la naturaleza, no puedo vestir de seda a una mona"?
EN: Still, as I've said all along, you can't polish a turd.
ES: Aun así, como siempre dije no se le puede sacar brillo a la caca.
EN: Look, kid, you can't polish a turd.
ES: - No se tapa la muerda con nieve.
EN: I got an old saying for you, Drillbit, "You can't polish a turd."
ES: Como decían: "No puedes pulir un pedazo de caca".
ID: Saya punya peribahasa untukmu, Drillbit, "Kamu tidak bisa menyemir kotoran."
EN: My mom always said, "You can polish a turd, but it's still a piece of shit."
ES: Mi mamá siempre decía: "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda".
EN: You can't polish a turd.
ES: No se le puede sacar brillo a la mierda.
EN: Yeah, it's like, what's the opposite of, "You cannot polish a turd"?
ES: Sí, es como, ¿qué es lo contrario de: "Usted no puede pulir un turd"?
EN: "You can't polish a turd."
ES: "No se puede pulir una mierda".
EN: They say you can't polish a turd, but you can roll it in glitter, can't you?
ES: Un zurullo puede disimular con un poco de gomina, ¿no?
EN: I'm serious. You're trying to polish a turd the size of your whole kitchen, all right?
ES: No intentes ponerle un lacito a una cagada como tu cocina de grande.
EN: But don't polish a turd and tell me it's a diamond.
HI: पपिहा बोल न पीव, कहै मैं के कियो।
EN: Some people say you can't polish a turd.
HI: कुछ लोग कहते हैं कि आप सट्टेबाज को नहीं हरा सकते।
EN: don't bother , you can't polish a turd .
HI: मुजे तू सकता है चून नहीं
EN: I put make-up on these fat-ass women ... and you know what, like my mama always said, "you can polish a turd but it's still a piece of shit"
ID: Aku meletakkan make-up pada wanita-wanita gemuk dan kau tahu apa, seperti mama saya selalu katakan, "Kau dapat memoles sebuah kotoran tapi masih kotor"