pop the cherry | Idiomator

Meaning: (idiomatic,vulgar)To break thehymen.; (idiomatic,slang,by extension)Toloseone'svirginity.

Examples:

EN: Tonight, we go to a party and you finally pop the cherry.
ES: Confía en mí, Sid. Esta noche vamos de fiesta y por fin te desvirgarás.
ID: Percayalah. Malam ini, kita ke pesta dan kau melepas keperjakaan.
EN: All right, you two, let's just pop the cherry on this.
ES: De acuerdo, vosotros dos, pongamos la guinda al pastel.
EN: If you don't pop the cherry, it'll just bother you more!
ES: ¡Si no pierdes la virginidad, solo te preocupará más!
ID: Jika kau tak memecahkan keperawanan, itu juga hanya akan mengganggu pikiranmu!
EN: shall you pop the cherry?
ES: No seas ingenuo.
EN: He gets to pop the cherry, I'd be stoked.
HI: वो ल्यातो फॉर्चूनर मैंने माये तो बैठा तो

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).