porcelain goddess | Idiomator

Meaning: (figurative)metaphor for a woman, often stressing paleness, delicateness or lack of emotion.2012, Julie Lessman,A Love Surrendered:It was a breathless whisper from aporcelain goddess, pale cheeks accentuating striking blue eyes and glossy pink lips, full and parted with shallow breaths.; Used other than figuratively or idiomatically:seeporcelain,‎goddess.1826, Robert Morrison,A Parting Memorial:In China, there is not a street, nor a shop, nor a palace, nor a hovel, nor a college, nor a poor fisherman's boat, that has not an idol; a carved image of wood, or aporcelain goddess, or a molten divinity of clay, or a literary god of bronze [...]; (idiomatic,humorous,chiefly in thesingular)Atoilet bowl.Synonym:porcelain god

Examples:

EN: I think I need to bow to the porcelain goddess.
ES: - Creo que necesito orarle al dios de porcelana.
EN: And may we one day get to a world where no porcelain goddess feels the need to pump up her beautiful ironing-board-flat ass to airbag-sized proportions just to attract some five-time baby-daddy bad-free-throwing nigga athlete.
ES: Y que algún día lleguemos a un mundo donde ninguna diosa de porcelana Siente la necesidad de inflar su hermosa Culo plano de tabla de planchar hasta proporciones del tamaño de una bolsa de aire.
EN: Yes, yes, and don't forget my holding your hair every time you prayed to the porcelain goddess.
ES: Sí, sí, y no se olvide mi celebración de su cabello cada vez que usted oró a la diosa de porcelana
EN: She's praying to the porcelain goddess.
ES: Rezando a la diosa de porcelana.
EN: l think l need to bow to the porcelain goddess.
ID: Kupikir Aku perlu tunduk pada dewi porselen.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).