pull out of the hat

Meaning: (idiomatic)Toselectat random, orseeminglyat random.2011January 29, Chris Bevan, “Torquay 0 - 1 Crawley Town”, inBBC‎[1]:Having spent more than £500,000 on players last summer, Crawley can hardly be classed as minnows but they have still punched way above their weight and this kind of performance means no-one will relishpulling them out of the hatin Sunday's draw.

Examples:

EN: I still have a couple of rabbits to pull out of the hat, so keep your chin up.
ES: Aún tengo algunos conejos en el sombrero, así que conserva la esperanza.
EN: What do you pull out of the hat? &nbs...
HI: निम्नलिखित में से कौन अर्थालंकार है? &nbs. . . .
EN: T-Mobile is running out of rabbits to pull out of the hat.
HI: Q- मूत्र त्याग करने में जलन होती है।
EN: *THE BUREAU OF MAGICAL THINGS* Episode Title: "A Knight to Remember" And the magician never knew what it was gonna pull out of the hat.
ID: Si pesulap tak pernah tahu apa yang akan muncul dari topinya.
EN: - You can say anything you want, just don't say the name you pull out of the hat.
ID: - Kau bisa bilang apa pun yang kau mau jangan sebutkan nama, atau kau didiskualifikasi. - Baik.
EN: What are they going to pull out of the hat next?
TE: Next Post జుట్టు రాలకుండా ఉండేందుకు ఏం చేయాలి ?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).