revolve around | Idiomator

Meaning: (literally)Torotateabout(an axis); toorbit.The Earthrevolves aroundthe Sun.; (idiomatic)To be essentially connected with; toconcern.His liferevolves aroundbeer and bad jokes.2003, Robert J. Shimonskiet al.,Building DMZs For Enterprise Networks‎[1], Syngress, page50:In Chapter 1 we learned the fundamental security conceptsrevolving aroundthe DMZ, what the DMZ is, and how to design a basic DMZ with traffic flows.2014, Besfort T. Rrecaj,The Politics of Legal Regimes of Nuclear Energy in the Aspect of International Security‎[2], page11:However, at that time I was already into the mode and interest of another important topic of international lawrevolving aroundthe principle of sovereignty and territorial integrity and self-determination related mainly to secessionist movements.

Examples:

EN: They say, too, that he's the disc of light they all revolve around.
ES: Dicen también que él es un disco luminoso en torno al que todas giran.
EN: How many women revolve around this disc of light?
ES: ¿Y cuántas mujeres giran alrededor de ese disco luminoso?
EN: Indeed I wouldn't, least of all the chance to revolve around him.
ES: Claro que no, y menos aún la oportunidad de andar a su alrededor.
EN: A lot of them revolve around Reynolds and his businesses.
ES: Y muchos de ellos se relacionan con Reynolds y su negocio.
EN: 'Berlin, capital of a world 'that was to revolve around the Reich Chancellery, 'around a leader who stood on a balcony 'and said it would last for 1,000 years.'
ES: En torno a un dirigente que salía a un balcón a decir que duraría mil años.
EN: Does the earth revolve around the moon?
ES: ¿La tierra alrededor de la luna?
EN: Or does the moon revolve around the earth?
ES: ¿O la luna alrededor de la tierra?
EN: Which means that in a mesic atom, the electrons revolve around a nucleus at just a small fraction of the ordinary distance in a normal atom.
ES: Lo que quiere decir que en un átomo mésico, los electrones giran alrededor de un núcleo que tiene una pequeña fracción de la distancia ordinaria en un átomo normal.
EN: I don't suppose it ever occurred to you that when you moved into our house my whole world didn't revolve around you.
ES: Supongo que nunca se te ocurrió que cuando te mudaste a nuestra casa mi mundo entero no giraba a tu alrededor.
EN: "The sun and the moon revolve around the Earth, as do the four planets."
ES: "El Sol y la Luna giran en torno a la Tierra, como los cuatro planetas".
EN: Everything certainly seems to revolve around that parrot.
ES: Todo parece girar alrededor de ese loro.
EN: The world doesn't revolve around you.
ES: El mundo no gira alrededor tuyo.
EN: the gist of which will revolve around the fact that the death penalty is applied only to the poor and to people of colour.
ES: El contenido se centrará en el hecho... de que la pena de muerte está reservada a los pobres... y a las personas de color.
EN: If today's discussion must revolve around smuggling, I find his absence inexplicable.
ES: Si la discusión de hoy debe girar sobre el contrabando su ausencia resulta inexplicable.
EN: I mean, the world does not revolve around what happens to the Jews.
ES: Los judíos no son el centro del mundo.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).