EN: Come on, boys, rip into it.
ES: Vamos, muchachos, háganlo.
EN: Mr. Gondo has a temper that sure can rip into you.
ES: Sr. Gondo tiene un temperamento que puede irritarte.
EN: The wretch would rather you left me for her to rip into
ES: La miserable prefiere que tú me dejes para ella romperlo.
EN: When I first started safecracking, I used to rip into them.
ES: Cuando empecé a reventar cajas fuertes, las hacía pedazos.
EN: This other dimension will rip into the fabric of the galaxy.
ES: La dimensión irrumpirá en la estructura galáctica.
ES: Estaba recubriendo el trasbordador.
EN: You'd feel a hell of a lot better if you'd rip into the occasional customer.
ES: Te sentirías mejor si te desahogaras de vez en cuando sobre un cliente. ¿Por qué?
EN: You want to rip into me some more?
ES: ¿Quieres regañarme un poco más?
EN: Well, maybe we'll let whatever's in there rip into you.
ES: Pues dejemos que lo que haya ahí dentro te despedace a ti.
EN: This is the woman shows up once a month to rip into me
ES: Esta es la mujer que aparece una vez al mes para atacarme...
EN: They're just not sharp enough to rip into the bison's hide.
ES: No son lo suficientemente afiladas para atravesar el cuero del bisonte.
EN: Half the gunpowder, so it doesn't go through the perp and rip into the flesh of an innocent bystander.
ES: Con la mitad de pólvora, para que no atraviese al perpetrador y llegue a un espectador inocente.
EN: You want to rip into that, don't you?
ES: Quieres atacarlo ya ¿no?
EN: And, like, rip into each other like we did on that black sand beach in Jamaica
ES: Y hagamonos pedazos... Hey, Jan?
EN: Looks like someone was in a hurry to rip into it.
ES: Parece como si alguien tuviera prisa por desgarrarlo.
EN: We just wanna make sure you understand that one of the people I could potentially rip into pieces while eating their fucking insides and crushing their bones one by one... May very well be your daughter.
ES: Queremos asegurarnos de que entiende... que una de las personas... a quién yo podría potencialmente destrozar... comiendo sus malditas entrañas y aplastando... sus huesos uno por uno... muy bien podría ser su hija.