romp home | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Towineasily, especially in arace.1903, P. G. Wodehouse,Tales of St. Austin's:The hour soon passed, and Charteris, having first seen the Oldest Inhabitant's nevvyromp homein the egg and spoon event, took himself off to the dressing-tent, and began to get into his running clothes.1904, Guy Wetmore Carryl,The Transgression of Andrew Vane,ch. 3:He’s a willing little beast, and not unlikely toromp homein the lead. I’d bet on him myself, except that I’m so damnably unlucky that it really wouldn’t be fair to you, Vane. I never back a horse but what he falls.

Examples:

EN: Lady Q's gonna romp home alone.
ES: Lady Q va a retozar sola en casa.
EN: He's gonna romp home.
ES: Va a ganar al galope.
EN: If nothing was an Olympic sport, Ricky would romp home.
ES: Si nada fuera un deporte olímpico, Ricky jugaría en casa.
EN: See, I knew if I was hard on you, you'd romp home.
ES: Verás, sabía que si te apretaba, vendrías a retozar en casa.
EN: She bets her money on me, I romp home, she pays off her fine, job done.
ES: Ella apuesta por mí, yo gano de calle, paga la multa, y trabajo hecho.
EN: On the basis of the latest figures here, the coalition should romp home, but are not happy with either party.
HI: जीत के बाद भी संसद में एक साथ नहीं बैठेंगे सनी. . .

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).