sex on legs | Idiomator

Meaning: (idiomatic)A person or persons considered to be verysexuallyattractive.She thinks he issex on legs.

Examples:

EN: He is sex on legs.
ES: Es muy sensual.
EN: Yes, Alison had a repugnant personality, but, for certain men, she was catnip, sex on legs.
ES: Sí, Alison tenía una personalidad repugnante, pero, para algunos hombres, era irresistible, sexo caminando.
EN: She was absolute sex on legs.
ES: Era una diosa sexual.
EN: Jean-Phi, sex on legs!
ES: Vaya... Es sexy.
EN: That dark haired sex on legs in the corner over there.
ID: Wanita berambut hitam di sudut sana.
EN: You are sex on legs.
ID: Kau sangat seksi.
EN: There seems to be a common idea that Sirius Black is sex on legs.
TE: ఇక మరో విషయం ఏంటంటే. . సాధారణంగా శ్రీవారు గర్భగుడి మధ్యలో ఉన్నట్టు మనందరికీ కనిపిస్తుంది.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).