shedload | Idiomator

Meaning: (slang,idiomatic,euphemistic)Ashitload; alargeamount.Synonyms:seeThesaurus:lot2019, Kate Atkinson,Big Sky,→ISBN, page124:Shedloadsof flights from Amsterdam in the air at this time of day, ditto Charles de Gaulle, Heathrow, Berlin, Gdansk, Tenerife, Sofia.

Examples:

EN: Then this character I told you about - Gareth Randolph - he started teaching her, which caused a shedload of trouble.
ES: Entonces, este personaje del que le hablé, Gareth Randolph, empezó a enseñarle, lo que trajo un sinfín de problemas.
EN: Really? By the shedload.
ES: En grandes cantidades.
EN: It could be a shedload of trouble.
ES: Podría haber un chingo de problemas.
EN: There's been a shedload of activity the last few days.
ES: Ha habido mucha actividad los últimos días.
EN: Just means a shedload more work.
ES: Sólo significa mucho más trabajo.
EN: Wiped a shedload of files.
ES: Ha barrido con un montón de documentos.
EN: She was going to spend a shedload here.
ES: Iba a gastar una gran cantidad de dinero aquí.
EN: Doctor, shedload of those creatures coming our way!
ES: Doctor, están llegando muchas de esas criaturas.
EN: 46 scientists, two Nobel Laureates, nine politicians, several police forces and a shedload of journalists.
ES: A 46 científicos, dos premios Nobel, nueve políticos, varias fuerzas policiales y a un montón de periodistas.
EN: He has put away a shedload of dealers, great and small.
ES: Eliminó muchos distribuidores, grandes y pequeñas.
EN: He stands to make a shedload of money off of the disappearance of the President, and can still feel morally justified because she screwed him over during the election.
ES: Él ganará una fortuna con la desaparición de la presidenta... y puede sentir que es moralmente correcto... porque ella lo engañó durante la elección.
EN: He was using a storage app to hold a shedload of data.
ES: Estaba usando una aplicación de almacenamiento... para mantener una gran cantidad de datos.
EN: I've robbed a shedload of banks, partied, fucked a whole lot, and never worked a single day in my entire life, but always had money.
ES: Asalté muchísimos bancos, me fui de fiesta, follé mucho. Nunca trabajé en nada honrado, y aun así siempre tuve dinero.
EN: If you can make your ghormeh sabzi with a shedload of rice, I'd love you forever, mate.
ES: Si puedes preparar tu ghormeh sabzi con mucho arroz, te amaré por siempre, amigo.
EN: shedload of meanings.
HI: अर्थों के हिमनग के.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).