shit on toast | Idiomator

Examples:

EN: You look like warmed-over shit on toast.
ES: Te ves como mierda recalentada en tostada.
EN: You look like dog shit on toast.
ES: Pareces un jodido perro sobre una tostada.
EN: Which still means shit on toast to me until you tell me what was stolen.
ES: Lo que sigue significando una mierda para mí hasta que me digan qué fue robado.
ID: Yang masih berarti omong kosong untukku sampai kau memberi tahu apa yang dicuri.
EN: Agh, shit on toast.
ES: Mierda en tostada.
EN: But until recently, that was like saying I had shit on toast for breakfast round here.
ID: Namun, sampai baru-baru ini... itu seperti mengatakan aku makan roti bakar untuk sarapan.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).