EN: Our lord's short temper caused this.
ES: Todo esto lo causó el mal genio de nuestro Lord.
EN: Creegan is a hot southerner, with a short temper about, the problem of slavery.
ES: Creegan es un sureño calentado, con un temperamento corto sobre el problema de la esclavitud.
EN: A short man, a short temper.
ES: Los hombres bajos no están a la altura.
EN: He was a man famous for his very short temper.
ES: Era un hombre famoso por su mal genio.
EN: He has a short temper, Miss.
ES: Tiene mal carácter, señorita.
EN: With his short temper, he struck a customer.
ES: Con ese genio corto que tiene le pegó a un cliente.
EN: Stop it! You've got a short temper, it seems.
ES: Tranquilo, tienes mucho temperamento.
EN: Curb your short temper and be on your best behavior.
ES: Vigila tu temperamento y pórtate lo mejor posible.
EN: I am a coward, though I have a short temper.
ES: Soy una cobarde, aunque tenga algo de carácter.
EN: I have a short temper, especially if I drink.
ES: Tengo un carácter brusco, especialmente si bebo.
EN: Yoshie has a short temper.
ES: Yoshie tiene mal carácter.
EN: He has great strength but short temper
ES: Poseía una gran fuerza y también un temperamento agrio.
EN: What a short temper...
ES: - Se enfada con facilidad.
EN: They're supposed to give you a long life and a short temper.
ES: Se supone que te dara una larga vida y mal genio.
EN: And I think I already have a short temper.
ES: Y creo que ya tengo mal genio.