Meaning: (idiomatic)The two alternatives are equivalent or indifferent; it doesn't matter which one we choose.; (idiomatic,of two people)Equally involved; equally responsible.
Examples:
EN: I'm six of one, half a dozen of the other, really.
ES: Mitad y mitad, en realidad.
EN: GENE: Eh, about six of one, half a dozen of the other, really.
ES: Tengo seis de uno y otra docena.
EN: six of one, half a dozen of the other - German translation
HI: साढ़े तीन अक्षर _ एक और अनुभव _ Page 2
EN: Whoever you vote for itâ€TMs six of one, half a dozen of the other.
TE: ఒకటో తారీఖు వెళ్ళి ముప్పై ఒకటో తారీఖు వస్తే వాళ్ళ చేతిలో ఉండేది మహా ఐతే పది, పదిహేను వేలు అంతే.
Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).