EN: Should Philipp Collin not hurry with his Stock Market's scheme, some people may ruin his plans.
ES: Si Philipp Collin no se apresura con su jugada de Bolsa, ciertas personas pueden estropearle las cuentas.
EN: End of Chapter 4. Chapter 5, wherein some people reveal their identities and the Republic of Abacco is threatened.
ES: Fin del 4º capítulo 5º capítulo, en el que varias personas despejan su incógnito y la República de Abacco se ve bastante amenazada.
EN: "IT" is that peculiar attribute that some people have, which attracts the opposite sex.
ES: "Eso" es esa peculiar cualidad que tienen algunas personas la cual atrae a otros del sexo opuesto.
EN: I can't stand here gossiping all day like some people.
ES: No puedo estar todo el día aquí cotilleando como hacen otros.
EN: At last, on the Champ de Mars, some people!
ES: ¡Al fin, en el campo de Marte, hay gente!
EN: They tell me there's some people in this world takes a bath every week!
ES: ¡Me dicen que hay gente en este mundo que se baña todas las semanas!
EN: Ah, some people have no luck in life...
ES: Hay personas que no tienen suerte en la vida...
EN: Now you're not even allowed to receive some people in the afternoon?
ES: ¿No puedes recibir ni a un par de personas por las tardes?
EN: Getting some fresh air, seeing some people...
ES: Ha sido una ocasión perfecta para salir y airearme un poco.
EN: Go out and meet some people.
ES: Vaya con gente.
EN: For some people.
ES: Para alguna gente.
EN: You know, you have confidence in some people, and others you haven't.
ES: Tú sabes, les tienes confianza a algunas personas y a otras no.
EN: Won't some people be surprised?
ES: Creo que alguien se llevará una sorpresa.
EN: You mean, some people are born and never would become putterers?
ES: ¿Quieres decir, que algunas personas tienen un don natural para perder el tiempo?
EN: There are some people you can't buy their self-respect.
ES: Hay gente cuyo orgullo no puede ser comprado.