spin out | Idiomator

Meaning: (intransitive,idiomatic)Toprolong; to make longer (in time).1941October, “Notes and News: L.N.E.R. Locomotive Performance in War Conditions”, inRailway Magazine, page473:After Ashby summit it was difficult tospin outthe more than ample schedule allowance.; (automotive,of a vehicle,intransitive)Torotateabout theyawaxis whileskidding, such that the vehicle's longitudinal axis is no longer aligned with its direction of linear motion.Two carsspun outon the icy road and wound up in a ditch.; (automotive,of a driver,ambitransitive)To cause one'svehicletorotateabout theyawaxis whileskidding, such that the vehicle's longitudinal axis is no longer aligned with its direction of linear motion; or to experience such behavior from one's vehicle.The Formula One driverspun outon a tight curve.Bob accidentallyspun outhis Mercedes when he hit a patch of black ice.; (business)To form asubsidiarycompanywhich continues part of the prior operations of theparentcompany.

Examples:

EN: They've made a villain out of him. They don't like his driving. They come to see him spin out, blow up, but he's got everything under control.
ES: Tiene una reputación horrible, se critica su estilo, todo el mundo desea que se estrelle, pero siempre gana.
EN: I'll take you to a spin out after tea if you like,is your father in?
ES: Te llevaré a dar una vuelta después del té, si quieres. ¿Está tu padre?
EN: If you spin out, we're in a real mess.
ES: Yo no patinaré. Venga, guíame tú.
EN: We won't spin out. Now come guide me.
ES: Como coja al hijo de puta que lo llenó...
EN: I said it's slick. You'll spin out. If you stop, you'll never get started again.
ES: Que es muy aceitoso, patina, si paras no podrás arrancar.
EN: Then we'll take a spin out there. The three of us.
ES: - Luego vamos los tres a verla.
EN: But the mad ones spin out fantastic, asymmetrical and rather nightmarish designs.
ES: Pero las locas tejen unos diseños fantásticos, asimétricos casi de pesadilla.
EN: How I didn't spin out is a miracle of skill and daring.
ES: Cómo no di vueltas, es un milagro de habilidad y osadía.
EN: When you see a car coming, you spin out
ES: Cuando se ve venir un coche, se gira hacia fuera.
EN: And you spin out this vessel from the threads in your own body
ES: Y sacarás esa nave de los hilos de tu propio cuerpo,...
EN: It's time to spin out and boil your hair, you know?
ES: Es el momento de salir a despelucarse.
EN: Suddenly, the writing veers off and the phrases spin out.
ES: De repente, la escritura se desvía de las líneas y la frase se tuerce.
EN: On the street you can spin out... I'm sure that'll make an impression.
ES: Ahí en su calle te pones a dar vueltas y estoy seguro que con eso la apantallas.
EN: We'll take a nice spin out in the country.
ES: Daremos un paseo por el campo.
EN: Wild, young girl like Laura Palmer, things spin out of control.
ES: Una joven alocada como Laura Palmer. Las cosas se van fuera de control.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).