EN: Tell me, Pepe. Was it a good spring for the grass of Oaxaca this year?
ES: Dime, ¿fue buena la primavera este año para la hierba en Oaxaca?
EN: But you might like to come down in the spring for a visit.
ES: Quizás te gustaría venir a visitarme en primavera.
EN: He and Layman could arrange to be in Switzerland this spring for periodic consultations.
ES: Dice que Layman y él pueden arreglarlo para estar en Suiza en primavera.
EN: The concept of contradiction as the spring for the development of being.. in the dialectic of Hegel.
ES: En el concepto de la contradicción como impulso para el desarrollo del ser en la dialéctica de Giorgio Hegel.
EN: Somebody better spring for my breakfast.
ES: Que alguien me traiga enseguida el desayuno.
EN: "He'll be sent down to Louisville next spring for further training."
ES: "Será enviado a Louisville la próxima primavera para que siga entrenándose."
EN: It ain't often old Oscar will spring for free drinks.
ES: Pues os vais a perder la bebida gratis.
EN: Antonis... If now you saw one coming to the spring for water would you hit him?
ES: Si tú vieras a alguien ir a coger agua, ¿lo atacarías?
EN: I gotyou a spring for the gramophone at HQ.
ES: Compañero teniente mayor, conseguí un muelle para el gramófono.
EN: But, I'll spring for the starter, though.
ES: Pero les voy a ofrecer un aperitivo...
EN: Can't his lordship spring for a long-distance call'?
ES: ¿El señorito no tiene para pagar una llamada interurbana?
EN: They're having the warmest spring for years in Europe, you know.
ES: En Europa están teniendo la primavera más cálida en años.
EN: You mean we wore ourselves out all spring for five dollars?
ES: -¿Estás diciendo que hemos trabajado toda la primavera por cinco dólares?
EN: I'll spring for a couple.
ES: Te invito yo.
EN: Of the spring for all to know.
ES: La primavera anunciaron.