EN: Your Highness, if I have become the stumbling-block...
ES: Alteza, si me he vuelto un escollo...
EN: I am all that the Socialists would have me be, and a great stumbling-block to my own party.
ES: Yo soy todo lo que los socialistas querrían que fuese y un gran escollo para mi propio partido.
EN: The one who loves his brother stays in the light, and there is no stumbling-block in him.
HI: (4) जो कोई अपने भाई से प्रेम रखता है, वह ज्योति में रहता है, और ठोकर नहीं खा सकता।
EN: stumbling-block of the new President, who is to be
HI: सस्पेंस कि अब कौन होगा नया कुलपति
HI: # सस्पेंस कि अब कौन होगा नया कुलपति
EN: "Behold, I lay in Sion a stumbling-block, and a rock of
HI: चुकते हुए मैं, का एक पन्ना
EN: don't want to create a situation where by we are our own stumbling-block on
HI: होते नहीं जहान में हम से नियारिए
EN: The doctrine of free grace to the needy is ever a stumbling-block to men.
HI: हमेशा जरूरतमंद को देने की आदत डालने से एक चेन बनती जाती है ।
EN: Be not a stumbling-block on another's path.
HI: मत बन कंटक किसी की राह पर।
EN: To those who are self-satisfied the Good News is foolishness and a stumbling-block.
TE: మరణాంతరం తర్వాత జీవితం లేదనుకునేవాళ్ళు ఎప్పుడూ మూర్ఖపు అథవా దుర్మార్గపు పనులు చేస్తూంటారు.
EN: But he turned, and said to Peter, Get behind me, Satan, you are a stumbling-block to me; for you are not thinking of the things of God, but of men.
TE: 23. అయితే ఆయన పేతురు వైపు తిరిగిసాతానా, నా వెనుకకు పొమ్ము; నీవు నాకు అభ్యంతర కారణమైయున్నావు; నీవు మనుష్యుల సంగతులనే తలంచుచున్నావు గాని దేవుని సంగతులను తలంప
EN: That is the stumbling-block to those who do not share our beliefs.
TE: మా సూచన (ఆయాత్) లను అబద్ధాలని నిరాకరించే వారి దృష్టాంతం కూడా ఇదే!
EN: Revelation 2:14: "But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumbling-block before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication."
TE: ప్రకటన 2:14 ఇలా చెబుతోంది, "అయితే మీమీద వ్యతిరేకంగా నాకు కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి, ఎందుకంటే ఇశ్రాయేలీయుల ముందు పొరపాట్లు చేయమని, విగ్రహాలకు బలి అర్పించిన వస్తువులను తినమని బాలాకు బోధించిన బిలాము సిద్ధాంతాన్ని కలిగి ఉన్నవారు మీ దగ్గర ఉన్నారు.