EN: "Soon, Christine, this spirit will take form and command your love!"
ES: "Muy pronto, Christine, este espíritu tomará forma y se ganará tu amor"
EN: You saw it take form and shape.
ES: Lo viste tomar forma y forma.
EN: To you it looks like nothing at the moment, but to me, an artist, it's beginning to take form
ES: - Para ti, nada por ahora.
EN: That statue of yours is beginning to take form.
ES: La estatua comienza a tomar forma.
EN: Nothing was there to take form or become audible, nothing to move, trickle, or rush under the firmament.
ES: No había nada junto, que hiciera ruido, ni cosa alguna que se moviera, ni se agitara, ni hiciera ruido en el cielo.
EN: The rumors are beginning to take form.
ES: Como si yo fuera el único.
EN: Exchange value could take form only as the agent of use value, but its victory by means of its own weapons... has created the conditions of its autonomous domination.
ES: El valor de cambio no ha podido formarse más que como agente del valor de uso, pero esta victoria por sus propios medios ha creado las condiciones para su dominación autónoma.
EN: If you don't return to your past, another future will take form, in which you have no descendants, because you never married and fathered children.
ES: Si no quiere regresar al pasado, otro futuro tendrá lugar, len dondé no tendrá descendientes, Porque nunca te casarías y no tendrías niños.
EN: Only to have bircks, and stones, and mortors shuffle like cards, deal themselves solid, and take form beneath their toes and heels.
ES: Mientras las piedras, ladrillos y el cemento Seguían sus pasos como carpas voladoras Tomando forma bajo sus dedos y talones
EN: It's reluctant to take form... and yet creating an absolute... but incomprehensible attraction.
ES: Es renuente a tomar forma sin embargo crea una absoluta aunque incomprensible atracción.
EN: Is your pain shapeless... or does it take form?
ES: ¿Tu dolor no ha cobrado forma? ¿O ya ha tomado alguna?
EN: Sharing many of the same questions and concerns, a coalition of family members began to take form.
ES: Compartiendo muchas de las mismas preguntas y preocupaciones una coalición de miembros de familia comenzó a formarse. Su meta:
EN: Words take form.
ES: Las palabras toman forman.
EN: I think that duality exists within all of us and, occasionally, it can take form.
ES: Yo creo que la dualidad existe en todos y a veces adquiere forma.
EN: When you know my meaning, war will take form.
ES: Cuando sepas lo que quiero decir, la guerra tomará forma.