talk someone's ear off

Meaning: (slang,idiomatic)Totalkto someoneexcessively, or far more than iswantedorappreciated.Synonyms:talk someone's head off,talk someone's arm off,talk someone's leg off,talk the ears off someone,talk someone under the tableNear-synonyms:talk the ears off a donkey,talk the hind leg off a donkey,talk the legs off a pot,talk the leg off the Lamb of GodIf he can get you on the phone, he'lltalk your ear off, every time.

Examples:

EN: I don't even need to talk someone's ear off anymore to drain them. I can drain them with a single phrase.
ES: Ya no tengo que darle la brasa a nadie para exprimirlo.
EN: I don't even need to talk someone's ear off anymore to drain them.
ID: Aku bahkan tak perlu bawel untuk serap energi mereka.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).