EN: Ah, top of the morning, my boy.
ES: Buenos días, muchacho.
EN: Hi, Judy, top of the morning.
ES: Hola, Judy, qué mañana tan bonita.
EN: And the top of the morning to you.
ES: Y la mejor mañana para ti.
EN: Well, top of the morning to you friend.
ES: Bueno, cima de la mañana para ti, amigo.
EN: Hi, herb, top of the morning to you, and don't shoot till you see the whites of their eyes!
ES: Herb, buen día para vos. Y no dispares hasta que no les veas lo blanco del ojo.
EN: Yeah, well, top of the morning to you, Mum.
ES: Un bonito día, señora.
EN: The top of the morning to ya.
ES: ¡David Morgan!
EN: On top of the morning to you, Pete.
ES: Buena mañana para ti, Pete.
ES: En muy buenos días, Pete.
ES: Unos días buenos para usted, Pete.
EN: No, Josie, the expression is "top of the morning".
ES: No, Josie, la expresión es "buenos días".
ES: No, Josie, se dice: "Buenos días".
EN: Korky Hey hidey-ho top of the morning to ya fill her up please and thank you mmm premium unleaded Frank it's morning it's
ES: Korky Hey hidey-ho la mañana para ya llénala por favor y gracias mmm prima sin plomo Frank es mañana es Lunes, ¿por qué estás tan alegre juego de póquer? anoche en mi casa limpiado mi amigo Mike se parece a su
EN: Hey, top of the morning, Jeeves.
ES: Oye, lo mejor de la mañana, Jeeves.
EN: Uh, no, Josie, the expression is "top of the morning."
ES: No, Josie, la expresión es "buenos días".
EN: Ah, top of the morning to you, Michael, and how are you today?
ES: Ah, que tengas una espléndida mañana, Michael, ¿cómo estás hoy?
EN: Jonathan, top of the morning to you.
ES: Oh... Jonathan, despierto ¿verdad?
EN: Remy, the top of the morning to you.
ES: Remy, lo mejor de la mañana para ti.