tread on someone's toes

Meaning: (idiomatic)Tooffendsomeone.Synonym:step on someone's toes; Used other than figuratively or idiomatically:seetread,‎toes.

Examples:

EN: Sex is like dancing. You might tread on someone's toes at first, but once you get the hang of it, you'll have a ball.
ES: El sexo es igual que bailar, que al principio puede haber pisotones, pero una vez que le coges el tranquillo te lo pasas de miedo.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).