EN: Like when a smart lawyer asks you that trick question,
ES: Como cuando el astuto abogado pregunta:
EN: It was a trick question.
ES: Era una pregunta capciosa.
ES: Fue una pregunta capciosa.
EN: I think it's a trick question.
ES: - Cuidado. Es una pregunta trampa.
EN: I suspected her and asked a trick question about the painting
ES: De pronto sospeche de ella y le hice una pregunta capciosa acerca del color de una pintura.
EN: No, sir Excellent It was a trick question
ES: No, señor. Excelente. Era una pregunta con trampa.
EN: They gave us a trick question in medical school.
ES: Nos hacían una pregunta tramposa en la escuela de medicina.
EN: It is in fact a trick question.
ES: De hecho es una pregunta con trampa.
EN: - That's a fargin trick question! - What time?
ES: Es una "manguita" pregunta de truco.
EN: . - Is this a trick question?
ES: - es una pregunta capsioza?
EN: Is this a trick question?
ES: ¿Es una pregunta capciosa?
EN: A trick question, Magnificence.
ES: Una pregunta capciosa, Magnificencia.
EN: -Is this a trick question, sir?
ES: - ¿Es pregunta capciosa?
EN: -No, this is not a trick question, sir.
ES: - No, no es pregunta capciosa.
EN: This could be a trick question.
ES: Esto podría ser una pregunta con trampa.
EN: It was a trick question, with only one answer.
ES: Una pregunta con trampa sólo tiene una respuesta.