unknown quantity
Language: en
Meaning: (idiomatic)A person or thing whosenatureorvalueis amystery.Antonyms:known quantity,household name1895October,Stephen Crane, chapter I, inThe Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War, New York, N.Y.:D[aniel] Appleton and Company,→OCLC,page14:Whatever he had learned of himself was here of no avail. He was anunknown quantity.1907,The Bookman, volume25,page166:. . . theEvening Postof this city to refer to him recently as "the young Belgian painter," and to the general public he is anunknown quantity.1963June, “Beyond the Channel: France: High-power diesels”, inModern Railways, page417:The big French diesel is something of anunknown quantity, whereas many French-built electric locomotives developing 3,000 h.p. and more have been well proved in service.1971,Lyndon Johnson, “"I feel like I have already been here a year"”, inThe Vantage Point[1],Holt, Reinhart & Winston,→ISBN,→LCCN,→OCLC,page18:In spite of more than three decades of public service, I knew I was anunknown quantityto many of my countrymen and to much of the world when I assumed office.1982September 22, Henry Tanner, “Gemayel Brothers Assessed in Syria”, inNew York Times, retrieved9 January 2016:Amin Gemayel, it is felt here, is anunknown quantityand it is impossible to predict how he will act.2015December 6, “Congratulations on 10 years, David Cameron - but don't rest on your laurels”, inTelegraph, UK, retrieved9 January 2016:[H]e was still anunknown quantity– a young, untested figure.; Used other than figuratively or idiomatically:seeunknown,quantity.2012January 1, Richard N. Aufmann, Joanne Lockwood,Beginning Algebra[2], Cengage Learning,→ISBN, page77:Many of the applications of mathematics require that you identify anunknown quantity, assign a variable to that quantity, and then attempt to express anotherunknown quantityin terms of that variable.2016, Steve Pace,The Projects of Skunk Works: 75 Years of Lockheed Martin's Advanced Development Programs[3], Voyageur Press,→ISBN, page145:So promising was the Skunk Works' stealth cruise missile offering, the USAF ordered anunknown quantityof these missiles under a highly classified program dubbed Senior Prom.
Examples:EN: I gave you 6 horses of unknown quantity, but... I took a sporting chance myself.
ES: Te di 6 caballos dudosos... pero también me arriesgué yo.
EN: You know, I have a feeling that you're gonna be that unknown quantity in my life.
ES: Creo que vas a ser esa cifra desconocida en mi vida. ¿Himno?
EN: "X," the unknown quantity, is arrived at by...
ES: "X", la cantidad desconocida, se obtiene por...
EN: I don't think they have any tactical use while they remain an unknown quantity.
ES: No creo que tengan un uso táctico. Siempre que su cantidad sea desconocida.
EN: There's this "X", this unknown quantity, whatever it is,... has forced it's way through miles and miles of solid rock.
ES: Está X, sea lo que sea... se abrió camino a través de la roca.
EN: The thing that fooled us was we were looking for some unknown quantity in the plutonium radiation.
ES: Lo que nos ha confundido es que estábamos buscando algún factor desconocido en la radiación de plutonio.
EN: Nostradamus is an unknown quantity to us.
ES: No sabemos lo que hay en Nostradamus.
EN: Father is a completely unknown quantity.
ES: Su padre es una incógnita.
EN: This fungus is an unknown quantity, you know.
ES: Hay una cantidad desconocida de hongo, ya sabes.
EN: The girl was an unknown quantity for Barrett.
ES: Se trataba de una mujer sin rostro para Barrett.
EN: I'm sorry, I... Leonard Murch is an unknown quantity now.
ES: Lo siento, no sé como es ahora Leonard Murch
EN: To me she's always been an unknown quantity.
ES: Para mí siempre ha sido una incógnita.
EN: "Disguised as a clown and a wolfman, they took an estimated £600 in cash, and an unknown quantity of valuables from the 40 frightened passengers, before riding off at high speed into the hills again."
ES: Disfrazados de payaso y hombre lobo, se llevaron unas 600 libras en metálico, y un número desconocido de objetos de valor de los 40 aterrorizados pasajeros, antes de volver a irse a gran velocidad hacia las colinas.
EN: But police believe two others escaped with an as yet unknown quantity of cash.
ES: La policía cree que otras dos personas escaparon con dinero en efectivo.
EN: He's an unknown quantity.
ES: Una incógnita.
Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ). Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary