EN: - (whispering) In his mind, he can't write the vote down, but if someone else does, that's okay.
ES: En su mente, él no puede escribir ese voto, pero si alguien más lo hace, no le importa.
EN: We didn't vote down the stimulus package.
ES: No rechazamos el paquete de estímulo.
EN: You're one vote down on foreign aid.
ES: Te falta un voto en ayuda exterior.
ES: Falta un voto para la ayuda exterior
EN: - We're a vote down.
ES: - Nos falta un voto.
EN: I speak directly to Parliament when I ask you to vote down the measure before you.
ES: Me dirijo directamente al Parlamento para pedirle que no voten a favor de esa medida.
EN: What, there's a recall vote down at the Chamber of Commerce?
ES: ¿Qué? ¿Hay una convocatoria extraordinaria de la Cámara del Comercio?
EN: Yeah! ...To go to the polls tomorrow and vote down the VRA!
ES: para ir mañana a las casillas y derogar el Acta de Registro de Vigilantes.
EN: Smoke clears, and the so-called insurgents are actually tribal elders who were about to vote down a measure to run an oil pipeline from their village to Uzbekistan.
ES: Cuando el humo se disipó, los llamados insurgentes eran en realidad los ancianos de una tribu que iban a votar en contra de la moción de tender un oleoducto desde su villa hasta Uzbekistán.
EN: Although we're still one vote down.
ES: Aún así, seguimos un voto por debajo.
EN: If you don't vote down this challenge to the gun law.
ES: Si usted don y apos; t votan por este desafío a la ley de armas.
EN: If we vote down your confirmation, are you comfortable with that sort of public embarrassment?
ES: Si votamos abajo de su confirmación, Se siente cómodo con ese tipo de vergüenza pública?
EN: That's why we must vote down... the proposal of appointing Mr. Jung as CEO... and give Grandfather his position back.
ES: Así que, no importa lo que cueste... Me aseguraré que ellos rechacen la agenda para convertir en Presidente a Jeong Myeong Soo. Tenemos que devolver la posición de Presidente a mi abuelo.
EN: I vote down.
ES: Voto por bajar.
EN: - They aim to vote down your proposal after a so-called heroic effort to pass it.
ES: Pretenden rechazar tu propuesta... tras un supuesto esfuerzo heroico para aprobarla.
EN: Vote up the best movies to watch for free on YouTube, and vote down the ones that aren't worth the time.
HI: YouTube पर मुफ़्त में देखने के लिए सर्वश्रेष्ठ फ़िल्मों के लिए वोट करें और जो समय के लायक नहीं हैं उन्हें वोट दें।