EN: I want to walk free like other people.
ES: -Quiero ser libre.
EN: I ask this so that for us who walk free, for all of us, there may be some mercy.
ES: Pido esto para aquellos de nosotros que salimos en libertad, para todos, tal vez haya misericordia.
EN: As long as there is one man who can't walk free where he wants, as long as there is one displaced person without home, there won't be peace!
ES: Siempre que haya un solo hombre que no pueda ir donde quiera. Siempre que haya una persona desplazada sin hogar, ...¡no habrá paz!
EN: However, without any evidence, I'll continue to walk free.
ES: Pero sin pruebas, saldré en libertad.
EN: Let our comrades walk free!
ES: ¡Sacad a nuestros camaradas!
EN: There's no chance for people like us to go back to England, give Bligh a bad name and walk free men ourselves.
ES: Gente como nosotros no puede volver a Inglaterra... hacerle mala fama a Bligh y seguir libre.
EN: And our children walk free on the roads.
ES: Y los niños caminan libres por los caminos.
EN: Captain, do you plan to let those we arrested walk free?
ES: Mi capitán, ¿para los detenidos se hace denuncia en toda regla?
EN: I walk free, alone, thank you.
ES: Yo camino libre y solo, gracias.
EN: If you won't take Chen Yinggang with you, I'll let you walk free.
ES: Si no te llevas a Chen Yinggang contigo, te dejaré ir.
EN: Are you going to let him walk free?
ES: ¿Va a dejar que él se vaya libre?
EN: The boy is weak, the heretics walk free.
ES: El chico es débil, los herejes son libres. No, no, no.
EN: They had given its lives so that others walk free.
ES: Ellos dieron sus vidas para que otros puedan caminar libres.
EN: Your honour, this man cannot be allowed to walk free.
ES: ¡Señoría, ese hombre no puede salir libre!
EN: Baldy, how can we let him walk free?
ES: ¿Calvito, vas a dejar que lo suelten?