walk through | Idiomator

Meaning: (idiomatic,transitive)Toexplain(something) to (someone), step by step.On my first day at work, the secretarywalkedmethroughthe process of using the photocopier.; (idiomatic,transitive)Torehearse(something) casually.; (idiomatic,transitive)Toperform(something) witheaseorperfunctorily.; Used other than figuratively or idiomatically:seewalk,‎through.

Examples:

EN: Did you walk through a pasture or somethin'?
ES: ¿Acaso atravesó un prado?
EN: Could we walk through snow and slush barefoot?
ES: ¿ Se puede andar descalzo por el hielo o la nieve?
EN: Could we walk through the desert barefoot? No!
ES: ¿ Se puede andar descalzo por el desierto?
EN: And then think of shoes. Could we walk through snow and slush barefoot?
ES: Pensemos en los zapatos. ¿ Se puede andar descalzo por el hielo o la nieve?
EN: Could we walk through the desert barefoot? - No! - No!
ES: - ¿ Y andar descalzo por el desierto?
EN: - A walk through the park will do me good.
ES: - Caminar por el parque me hará bien.
EN: Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
ES: Sí, aunque camine en el valle de sombras de la muerte,
EN: "yea, though I walk through the Valley of the shadow of death,
ES: "Aunque camine por el valle de las sombras de la muerte,
EN: I think I'll walk through the park.
ES: Creo que pasearé por el parque.
EN: Let my fate be a warning to every men, any man, who can dance through life with hundreds of women, and is willing to walk through life with one, should be hanged.
ES: Que mi destino sea un aviso para todos los hombres. Todo hombre que pueda divertirse con cientos de mujeres, y quiera pasar la vida con una sola, merece la horca.
EN: Any man who can dance through life with a hundred women And is willing to walk through life with one should be married.
ES: Todo hombre que pueda divertirse con cientos de mujeres y quiera pasar la vida con una sola merece casarse.
EN: Every night at midnight, you will awaken and walk through the halls of this castle, until you've found a MacLaggan and forced him to bow down before you in humble apology.
ES: Todas las noches a medianoche, despertarás y vagarás por las salas de este castillo, hasta que encuentres a un MacLaggan y te haga una reverencia en muestra de humilde disculpa.
EN: Though I walk through the valley of the shadow of death.
ES: Aunque pase por quebradas muy oscuras.
EN: I took a walk through the village today.
ES: Hoy caminé un poco por la aldea.
EN: Not too frightened to walk through the forest, eh?
ES: ¿No te da miedo atravesar el bosque?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).