watering hole | Idiomator

Meaning: Adepressionin whichwatercollects and whereanimalscome todrink.Synonym:waterhole; (idiomatic)Abaror other local drinking establishment.Synonyms:pub,public house,saloon,tavern;see alsoThesaurus:pub

Examples:

EN: The only watering hole in the whole neighborhood.
ES: Es el único punto de agua de la región.
EN: Yes, but now, he's across the street, at the watering hole.
ES: Sí, pero a esta hora está en el abrevadero.
EN: At the watering hole, the leopard tries to attract prey.
ES: En la orilla, el leopadro trata de atraer a su presa.
EN: This is a watering hole, Brad.
ES: Esto es un abrevadero, Brad.
EN: They shut down our watering hole.
ES: Nos cerraron el pozo de riego.
EN: Re-open the watering hole and bring more provisions.
ES: Reabrid el pozo de riego y envía más víveres.
EN: The Bent Parrot-- the watering hole of the world's most notorious double agents.
ES: El Loro Torcido, uno de los abrevaderos de los más notorios dobles agentes.
EN: - There, at the watering hole.
ES: - En el pozo.
EN: Maybe he'll subscribe to a little railroad stock or... cotton futures... maybe some corn, tobacco, sugar, wheat... all from his ranch... where he's got a fancy saloon... and his own private gambling hall for a watering hole.
ES: A lo mejor comprará acciones ferroviarias o... futuros de algodón, puede que maíz, tabaco, azúcar, trigo, todo desde su rancho, donde tiene un lujoso salón... y su propia sala de juegos o bar.
EN: The big one and the little one are at your old watering hole.
ES: El grandullón y el pequeñín están en tu bar habitual.
EN: I guess we better go talk to someone at Mr. Forsythe's favorite watering hole... the Time Out.
ES: Deberíamos hablar con alguien en el bar favorito del Sr. Forsythe, el Time Out.
EN: I'm standing here in a popular Boston watering hole called Cheers.
ES: Estoy aquí en una famosa taberna de Boston llamada Cheers.
EN: I'm standing in a popular watering hole called Cheers.
ES: Estoy en una famosa taberna de Boston llamada Cheers.
EN: When you learn to sing, you just want to sing for people and end up at some watering hole.
ES: Cuando uno aprende a cantar... quiere cantar para la gente... y acaba en algún tugurio.
EN: If... however, you should happen to make it into Nairobi. Which I feel quite sure you will.. Rumor has it that this watering hole.
ES: Pero si fuera a este país, lo que creo que va a pasar, dicen que este agujero puede ser interesante.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).