whiskey dick | Idiomator

Meaning: (idiomatic,slang)Impotencecaused byheavydrinking.2008, Alex Bash,The Imbible: Drinking Games for Times You'll Never Remember with Friends You'll Never Forget, St. Martin's Press, published2008,→ISBN,page37:Objective: There's no objective; you just roll the dice and drink. There's also no winning or losing, unless you consider drinking a lot winning, in which case you'll be the gold medalist of a lifetime. (Note: Gold medals do not preventwhiskey dick.)2011, Jordan LaRousse, Samantha Sade,Penis Genius: The Best Tips and Tricks for Working His Stick, Quiver, published2011,→ISBN,page156:However, if he ups the ante to three or more servings of alcohol, he not only puts his heart at risk, but he puts himself at risk of gettingwhiskey dickand not being able to perform in the sack.2011, Trina M. Lee,Stay Beautiful, Ellora's Cave, published2011,→ISBN,page32:“These are two shots. You don't have to drink the whole thing at a time.”“Good call. I don't want to getwhiskey dick.”

Examples:

EN: - Aah! God. You don't wanna get any whiskey dick around here now.
ES: - De a poco, o si no te vas emborrachar.
EN: I'd love to, but I have a feeling you might have a problem... getting your little whiskey dick up.
ES: Me encantaría, pero me da la impresión que podrías tener un problema... tratando de que tu verguita de whisky se te pare.
EN: No, I can't risk the whiskey dick.
ES: No puedo arriesgarme a que se me baje.
ID: Tidak, ada risiko disfungsi ereksi.
EN: This is just what we need, Charlie, a bad case of whiskey dick.
ES: Esto es justo lo que necesitamos, Charlie, un caso agudo de polla borracha.
EN: "I have whiskey dick and I'll make it up to you in the morning." No!
ES: Sí, "mi pene está flácido, te lo compensaré en la mañana."
EN: - I have whiskey dick.
ES: - Tengo pito de whisky.
EN: Never heard of whiskey dick?
ES: ¿Nunca escuchaste de 'pene de whiskey'?
ID: - Pernah dengar penis wiski?
EN: Do you have like whiskey dick of something?
ES: ¿Tienes disfunción eréctil o algo así?
ID: Apa kau menderita disfungsi ereksi?
EN: Okay, so, again, I feel like this is not about the science. - Son of a whiskey dick.
ES: De nuevo, siento que esto no se trata de ciencia.
EN: What's the matter, you got whiskey dick or something?
ES: ¿Qué pasa, tienes pene de whisky o algo así?
EN: I'm worried I'm gonna get whiskey dick.
ES: Me preocupa si conseguiré una polla de whisky.
EN: You don't want to get any whiskey dick around here.
ID: Kamu tidak ingin mendapatkan pengocok wiski di sekitar sini sekarang.
EN: I hate hearing about Chuck's whiskey dick. Come on.
ID: Aku benci mendengar tentang wiski Chuck.
EN: Full-on whiskey dick, mate.
ID: Tak mampu ereksi.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).