EN: Oh. So they do have a white marriage.
ES: Así que tienen un matrimonio "blanco".
EN: What's a white marriage?
ES: ¿Qué es un matrimonio "blanco"?
EN: She's French, it reeks of white marriage.
ES: Es francesa, apesta a casamiento blanco.
EN: A white marriage?
ID: Pernikahan tanpa cinta?
EN: Usually, in the "white marriage ceremony" mannequin, the bride's dress is purchased particularly for the marriage, and is not in a way that might be worn for any subsequent occasions.
TE: సాధారణంగా, "శ్వేత వివాహ" నమూనాలో, వధువు యొక్క దుస్తులు ప్రత్యేకంగా వివాహం కొరకు ఖరీదు చేయబడి, తరువాత ఏ సందర్భంలోనూ ధరించడానికి వీలు లేని విధంగా ఉంటాయి.
EN: Rheinfelden white marriage in Maryland's colonial government liked this idea so much that they implemented a similar policy a year later.
TE: మేరీల్యాండ్ యొక్క వలసరాజ్య ప్రభుత్వానికి చెందిన నాయకులు ఈ ఆలోచనను చాలా ఇష్టపడ్డారు, ఒక ఏడాది తర్వాత అదే విధానాన్ని వారు అమలు చేశారు.
EN: Usually, in the "white marriage ceremony" mannequin, the bride's costume is purchased specifically for the marriage, and isn't in a method that might be worn for any subsequent occasions.
TE: సాధారణంగా, "శ్వేత వివాహ" నమూనాలో, వధువు యొక్క దుస్తులు ప్రత్యేకంగా వివాహం కొరకు ఖరీదు చేయబడి, తరువాత ఏ సందర్భంలోనూ ధరించడానికి వీలు లేని విధంగా ఉంటాయి.
EN: Usually, within the "white marriage ceremony" model, the bride's costume is purchased specifically for the marriage, and is not in a method that could be worn for any subsequent events.
TE: సాధారణంగా, "శ్వేత వివాహ" నమూనాలో, వధువు యొక్క దుస్తులు ప్రత్యేకంగా వివాహం కొరకు ఖరీదు చేయబడి, తరువాత ఏ సందర్భంలోనూ ధరించడానికి వీలు లేని విధంగా ఉంటాయి.
EN: Within the "white marriage ceremony" custom, a white dress and veil is not considered applicable in the second or subsequent wedding ceremony of a widow or divorcee.
TE: "తెలుపురంగు వివాహ" సంప్రదాయంలో, ఒక వితంతువు లేదా విడాకులు తీసుకున్న మహిళ రెండో పెళ్లి చేసుకునేటప్పుడు తెలుపురంగు దుస్తులు మరియు మేలిముసుగును తప్పనిసరిగా ధరించాలని భావించరు.
TE: "తెలుపురంగు వివాహ" సంప్రదాయంలో, ఒక వితంతువు లేదా విడాకులు తీసుకున్న మహిళ రెండో పెళ్ళి చేసుకునేటప్పుడు తెలుపురంగు దుస్తులు మరియు మేలిముసుగును తప్పనిసరిగా ధరించాలని భావించరు.
EN: For first marriages in Western countries, a white marriage ceremony costume is usually worn, a practice began by Queen Victoria, who wore a white court docket dress for her wedding.
TE: పాశ్చాత్య దేశాలలో మొదటి వివాహాల కొరకు, సాధారణంగా శ్వేత వివాహ వస్త్రాలను ధరిస్తారు, ఈ సాంప్రదాయం విక్టోరియా రాణి యొక్క వివాహం నుండి ప్రారంభించబడింది.
EN: Why do they call it "white marriage"?
TE: ఎందుకు ఈ సెలవు "రాగి వివాహ" అంటారు?