woman among women | Idiomator

Meaning: (idiomatic)A woman who is accepted on the same terms, and as having the same worth, as other others in society.; (idiomatic)A remarkable or superior woman who stands out from others; a leader or exemplar for others.

Examples:

EN: He cherishes her above all saying she is a woman among women
ES: La estima por encima de todo, proclama que es una mujer única entre todas las mujeres.
ID: Dia menghargainya di atas semua wanita wanita
EN: She's just the woman among women.
ID: Dia hanya wanita di kalangan wanita.
EN: That's a real woman among women!
ID: Itulah wanita sejati!
EN: A woman among women.
ID: Seorang wanita tangguh.
EN: I promise, I'll make you a woman among women as well!
TE: ఇప్పటికైనా మీరు ఒప్పుకుంటారనుకుంటాను. . . స్త్రీ కులాతీతురాలని!

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).