bajo manga | Idiomator

Examples:

ES: Pero el tío Alfonso tiene un as bajo manga.
EN: But, Uncle Alfonso has an ace up his sleeve.
ES: Tendría que ser bajo manga.
EN: It would have to be under the table.
ES: Pero aún tenemos otra carta bajo manga.
EN: But we still have a trump card up our sleeve.
ES: Hicimos un par de trabajillos de bajo manga hace un tiempo.
EN: We did some off-the-books gray ops stuff back in the day.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).