ES: No puedo proseguir mientras esté Ud. por ahí comiendo, bicho malo.
EN: I can't go ahead while you're hanging round eating food, you naughty thing.
ES: Ese es un bicho malo, nadie es capaz de fastidiarle.
EN: He's an ugly rat. Nobody tricks him!
ES: # Pequeño bicho malo #
EN: Oh, you little stinker
ES: El bicho malo es un poco sentimental, ¿verdad?
EN: Big bad bug got a bit of a soft spot, huh?
EN: Big, bad bug got a bit of a soft spot, huh?
ES: Recuerda: bicho malo nunca muere.
EN: Remember: Cat always land on feet.
ES: EI bicho malo es un poco sentimental, ¿verdad?
EN: Big, bad bug got a bit of a soft spot, huh?
ES: Son solo unas liras. ¿Por qué estás tan preocupada, bicho malo?
EN: It's just a few liras, why are you so worried, you she-devil?
ES: Se que he podido ser un bicho malo.
EN: I know I can be a bit of a handful.
ES: ¡El bicho malo cayó!
EN: Yippee-ki-yay! Bad Bug went down! Whoo!
ES: Pero es un bicho malo
EN: But he's quite a handful.
ES: Sabes, es un bicho malo, pero tiene espíritu.
EN: You know, he is a handful, but he's got spirit.
ES: - Tampoco sé si este es su estilo. - Suena como un bicho malo.
EN: A woman bequeaths her beautiful ring to her favorite grandson, who then, out of the goodness of his heart, gives it to his best friend, who then in good faith gives it to his fiancee.
ES: Perdona, Caridad, pero bicho malo nunca muere.
EN: Sorry, Charity, but bad bug never dies.
ES: Puesto que estás a 8 kilómetros de distancia de la casa de los Winchester, solo puedo suponer que te diriges allí y que Dean se ha convertido en un bicho malo.
EN: Since you're 5 miles away from the Winchesters' clubhouse, I can only surmise that you're headed there and that Dean has become a handful.
ES: Sí, Rowena es un bicho malo.
EN: Yes, Rowena is a handful.
ES: Puedes ser un bicho malo a veces, Bob.
EN: You can be a real handful sometimes, Bob.
ES: Sinceramente, creéis que soy un bicho malo.
EN: Honestly, you fellas think I'm a handful.
ES: Trixie es un bicho malo, sin duda un trabajo de dos mujeres.
EN: - Um... - Trixie's a handful, definitely a two-woman job.
ES: Jane tuvo un hijo con Rafael, y era un tipo de bicho malo.
EN: Jane had a son with Rafael, and he was kind of a handful.
ES: Ella es un bicho malo.
EN: She's a handful.