ES: Puede chupársela a cualquiera, puedes follar y no ser una puta.
EN: You can suck anyone, get fucked by anyone, you're no whore.
ES: Bueno, por ejemplo, ¿a qué precio aceptarías chupársela a alguien?
EN: Well, for instance, at what price would you agree to suck someone off?
ES: ¡Tienes que chupársela a un hombre para recuperar todas las cosas que te dio la abuela!
EN: You have to suck it from a man to get back all the things grandma gave you!
ES: ¡Quiero chupársela al camarada Forest!
EN: I want to suck off Comrade Forest!
ES: - Cómo, tu sabes, chupársela.
EN: - Like, you know, giving blow jobs.
ES: Tiene que chupársela a su oficial de libertad condicional.
EN: He must jack off his parole officer, when he comes around.
ES: Dios mío, ¿a quién hay que chupársela para que pongan aire acondicionado?
EN: - Good Lord, who do you have to blow to get an air conditioner around here?
ES: Para eso sí que sirve. ¡Puedes chupársela a él, si quieres! ¡Eres muy vasto!
EN: Why not drain his nuts while you're at it?
ES: Deberías chupársela.
EN: What's your point, Uncle Frank?
ES: Porque te he visto chupársela... al marido de tu amiga sin el más mínimo problema.
EN: Because I've seen you suck the cock... of your girlfriend's husband and not even bat an eye.
ES: ¿qué tal sienta chupársela a Birdie?
EN: So what is it like sucking Birdie's dick?
ES: ¿A quién hay que chupársela para que te sirvan?
EN: Jesus Christ. Who's a girl gotta suck around here to get a drink?
ES: Así que también le gustará chupársela a otros.
EN: So she likes to suck others', too.
ES: No encerraremos a esos adultos que les gusta vestirse con uniformes de niños exploradores en cuero y golpearse mutuamente en la cabeza con tablas de madera mientras se turnan para chupársela al gato.
EN: We're not going to bother consenting adults who like to dress up in leather Boy Scout uniforms and smash each other in the head with ballpeen hammers while they take turns blowing their cat.
ES: Se dejo caer en sus putas rodillas Y empezó a chupársela justo enfrente mío, como si no estuviera ahí.
EN: You know what the crazy bitch did? She fuckin' drops to her knees... and starts sucking' him off right in front of me, like I wasn't even there.
ES: ¡Este médico me obligó a chupársela!
EN: That's right! This doctor made me go down on him!
ES: Nos gusta chupársela.
EN: Guys like eating pussy.
ES: Como en las películas pornográficas las chicas tienen vergas flácidas en sus bocas deben chupársela porque realmente no tienen deseo.
EN: Like in porn movies... the girls... have their mouths full with those flabby things... and blow, because they are not desirable.
ES: No hay chicas de 20 años intentando chupársela a Orrin Hatch.
EN: Ain't no 20-year-old girls trying to blow Orrin Hatch.
ES: Lo que le hice a Tim McManus fue chupársela.
EN: What I did to Tim McManus was suck his cock.