correrse una juerga

Examples:

ES: Ahora van a correrse una juerga al castillo.
EN: People, there's gonna be quite a blow-out at the castle today.
ES: Serán unos chavales que quieren correrse una juerga.
EN: It's probably some kids out for a joyride.
ES: Emocionado por la posibilidad de correrse una juerga al estilo de su ídolo, Douglas Fairbanks ...Grant acepta actuar con su hijo.
EN: Thrilled at the chance to carouse in the style of his idol, Douglas Fairbanks Sr Grant stars alongside the icon 's son.
ES: ¿Qué reserva necesita uno para correrse una juerga en Bangkok...?
EN: - But l want to have an affair and...
ES: Tenía 86 años y quería correrse una juerga en San Antonio.
EN: He was 86 and wanted to have it large in San Antonio.
ES: Será nuestro primer y último concierto, así que hay que correrse una juerga de campeonato.
EN: "It's the first and last performance, let's make it a party."

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).