dar buena cuenta de

Examples:

ES: No si puede dar buena cuenta de todos sus actos.
EN: Not if he's prepared to give a full account of his actions.
ES: Esa gentuza del Payor intentará dar buena cuenta de usted.
EN: Those Payor scum will try to check your references.
ES: Señor... el Prometeo y nuestra flota de 302 pueden dar buena cuenta de ellas.
EN: Sir, Prometheus and our fleet of 302s can give them a run for their money.
ES: Señor, el Prometeo y nuestra flota de 302 pueden dar buena cuenta de ellas
EN: Sir, Prometheusand our fleet of 302s can give him a run for their money.
ES: Sólo quería decir, pase lo que pase, ustedes saben que pueden confiar en la vieja división para dar buena cuenta de sí mismo.
EN: Just wanted to say, whatever happens, you know you can rely on the old division to give a good account of itself.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).