es peor el remedio que la enfermedad

Examples:

ES: -Yo digo que es peor el remedio que la enfermedad, don José.
EN: I say the cure is worse than the disease, Don José.
ES: -Yo digo que es peor el remedio que la enfermedad.
EN: I say the cure is worse than the disease.
EN: I say the cure is worse than the disease.
ES: Verán, hay un punto de no retorno con referencia a la quimioterapia, en donde es peor el remedio que la enfermedad... ..y me temo que hemos sobrepasado ese límite.
EN: See, there's a tipping point with the chemo, where the cure is worse than the disease and we've passed that point, I'm afraid.
ES: Creo que es peor el remedio que la enfermedad.
EN: I think the cure is worse than the disease.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).